7
Stibiniti Yunapi Ka:nisolo Dubatamo Ibino Iniwalino Komoma: Dolamagiya:
1 Ba:bene Godotamo hawa:goeno ikamehopino Hununomo Watodawate Stibiniko nalatediya:, “Ba:moe komo hibila:ka:?”
2 Stibiniti tabo ba huiya na:goiya:, “Nani ba:gala nabi, la: naeno tabo nulia:la:. Aeno iniwa A:ibalahamate Mesopotemiya hopolo ba emedena Ha:la:na habamo peheno, ba:ba tetelo A:la:mina Godote ebetamo puluhukuti 3 ba:ma ka:na pegoiya:, ‘Amia:no hopo ba:gala amia:no mabu tawakalubi miya:palete, nale ama: da:goemema ba:be hopamo na:tuya:.’ 4 Ba:bema: ebete Ba:baloni hopo miya:pate Ha:la:na habamo dito tuya:, ba:bene ebete ba:bolo ba nemedena ebeno nabiwiti da:hoiya:, Godote ebe ba:moe Ka:inane hopamo ba:bo magahiya:, la:le ka:lo demedehonama ba:moe hopamo. 5 Godote huiyatiya ba:ba tetelo Ka:inane hopo konomo ipuwalo eta emede bahi deha:poto kikamiya:ha: ebenonomoma: keda:nama:, ba:gala ba:ba tetelo ebete gugudihino ba emedena Godote ebetamo hibilo a:goiya:, ebete galane tetelo Ka:inane hopo ebetamo ba:gala ebeno galanepa:tamo kikalamema:. 6 Ba:bene Godote ebetamo gala ba:ma ka:na kagoiya:, ‘Amia:no galanepa:te eta kapela tawakalubino hopolo da:nemedenamena:, ba:be hoponapa:te ibi huiyaha: okopima: midiliti 400 gogolo koko temeteme bikalamenakomena:. 7 Huiyatiya hibila, puya:te iba:tamo temeteme dikalamemena:, nale ba:bi tawakalubino komo anagiya:midalamete kuba huiya kikalamema:nemo, ba:bene nale amia:no galanepi ba:be muhulu hopone uluhukulatelete da:magahelemo, ba:ba tetelo iba:te na ba:moe hopolo kopadikunamema:na:.’
8 “Ba:ba tetelo Godote A:ibalahamatamo nopo hibinomolo da:tamotiya:, ba:be nopoeno kukala hawakalimima: tama itamida komo bikamiya:, ba:bema: A:ibalahamate ebeno hogo Aisa:keko umiti kapiya wuiki da:wibuya: ebetamo tama itamida komo ba:bo ihatemiya:. Ba:gala galane tetelo Aisa:kete ba:moe atu komo bekaododiya: ebeno gudu Ya:ikobotamo, ba:bene Ya:ikobote ebeno 12 dubu guguda:tamo ba:moe atu tama itamida kukala bekamiya:telamiya:, galane ba:bi guguda:te aeno 12 gu tawakalubino nabima: eda:huya:.
9 “Ba:bene Ya:ikobokono 12 guguda:te apepehote ba:bi aeno guguino naba:te ibino amoga Yausepekono hido emede mabuma: ba maubahale komo kolowamipi dubatamo manima: ba: dito nikalamiya:, ebete Isipiti hopolo huiyaha: okodawama: koneda:nama:. Huiyatiya Godote eba:go ba nemedena 10 ebeno temeteme hiliyonomo ipuwalo ebeno ka:ka: hidamo mula:menakui. Ba:bene Yausepete Isipiti hopoeno Ko Gawadalagi Pa:lokono holoholo hapuamo duluhukuya:, ba:ba tetelo Godote ebetamo hidonomo mulu ukui bikamiya:. Ba: hibila, Godokono owalubi ipuwado Pa:lote Yausepetamo konomamo kalakaluya:, ba:bema: ebete ebe Isipiti hopo konomo ba:gala ebeno ko genama ulamedawama: ba:bo midiya:.
11 “Ba:ba tetelo Isipiti hopo ba:gala Ka:inane hopo konomolo baa:te ba wiboho konomo awae komote tawakaluba:tamo piya:, ba:bema: aeno iniwala:godolo baa: uwateho gabote kitanamiha:. 12 Ba:bene Ya:ikobote Isipiti hopolo konate da:pola:nami, ba:be komo uliti aeno iniwa nabi baa: konuwatehoma: ba:bamo dito noelamiya:. Ba:moe ba: ibino dopo tetela. 13 Ba:bene iba:te netewa teta:mo gala da:katolamiya:, ba:ba tetelo Yausepete ebeno komo ebeno nana:tamo hawakalimilo ba:ma ka:na goiya:, ‘Na ba: Yausepetela!’ ba:gala ba:be atu tetelo Ko Gawadalagi Pa:lote Yausepekono mabu tawakalubino pelame komo ba:bo iya:tawuya:. 14 Ba:bene Yausepete ebeno nabiwi Ya:ikobotamo tabo benoemiya:, ebe ba:gala ebeno mabu tawakalubi ibi hiliyonomate Isipiti hopamo kopelamema:, iyo, ba:ba tetelo Ya:ikobokono tawakalubino kuititi ba: 75 tawakalubila, ba:moi ba:te pelamiya: Isipiti hopamo.
15 “Ba:bene Ya:ikobote ebeno tawakaluba:go tote Isipiti hopolo ba nemedena, ebe ba:gala komo aeno iniwala:te ba:bo neha:lahuya:. 16 Ba:bene ibino guguda:te Ya:ikoboko ba:gala Yausepeko ibino ape Ka:inane hopoeno Sekeme habamo gala kawadahete bobamo ba:bo pimiya:tiya:, ba:be bobo haba A:ibalahamate Hamokono guguda:godone mana:mo ya:lo a:lawiya:.”
Stibiniti Mosesekono Komoma: Dolamagiya:
17 Ba:bene Stibiniti tabo moga:melo Yunapi Ka:nisolo dubatamo gala na:kolamagiya:, “Godote A:ibalahamatamo hibinomolo da:goiya:, ba:be taboeno hibi komote uluhukuma: ba tatali Isipiti hopolo aeno Isalaela tawakaluba:te hiliyonomoma: eda:huya:. 18 Ba:ba tetelo Isipiti hopolo eta Ko Gawadalagiti mahiguya:, Yausepete dopamo Isipitinapi keba ka:na kowalubilinakui ebete ba:be komo hidamo kiya:tawuya:ha:. 19 Ba:bema: ebete aeno tawakalubi ha:da amiholamenami, ba:gala ebete aeno iniwali ba:mako helo tabamo kubahilamenami, iba:te ibino a:lia:li gugudi agima habalo dito komiya:palenakoma:.
20 “Ba:ba tetelo Mosesete ba:bo hawakaluya:, ebeno holoholo hidonomola. Ebete netewa-kapiya manomelo ebeno nabiwino genamalo emedete, 21 ba:bene ebeno menoko nabiwi iba:te ebe genamane nanekela:mo matopa:tate dito da:nemiya:patepuya:, ba:ba tetelo Ko Gawadalagi Pa:lokono bohelete ebe numiti ebeno guduma: nimiditi hidonomamo dabinami. 22 Ba:bene Mosesete Pa:lokono genamalo ba ape Isipiti hoponapa:te ibino hiliyonomo mulu komokomo ebe ba:bo iya:tumihuya:, ba:bema: ebete ebeno tabo olamagi ipuwalo ba:gala ododili ipuwalo helonomoma: ediya:.
23 “Mosesete 40 gogo tetedawama: ba eda:na ebete ebeno tepo ipuwalo ukui bihatiya:, ebeno Isalaela tawakaluba:te keba ka:na kemedenama: ba:be komo konumima:. 24 Ba:ba tetelo Isipitinapi dubuti eta Isalaela dubu danagalimihutiya:, Mosesete numiti Isipiti dubutamo kuba huiya ba nikame ebe ba:bo nanakapumiya:, 25 mabu ba:be ododi komodo ebete nemalagidoluya: ebeno tawakaluba:te ba:moe komo kiya:tawahama:, Godote Mosesekono kokotamo ibi Pa:lokono helo ipuwane kuluhukulatelema:ne. Huiyatiya iba:te ebeno hido ododi komoeno ipuwa kalawiya:ha:. 26 Ba:bema: eta hegelalo Isalaela dubu netewapa:te dalaholutiya:, Mosesete ibi ulamete ibi ba gelebadilame na:goelamiya:, ‘Naeno nana:la:, la: ba: kapiya badininipala tawakalubi huiyalata. Bada mabuma: etate etatamo, etate etatamo kuba komo dododitama?’
27 “Huiyatiya ba:ba tetelo kebe dubuti etatamo helonomoma: deditiya:, ebete Moseseko tama:mo ba nemokamida ba:bo kiyahamiya:, ‘Ama: pote ka:goemiti ama:le aeno koma: eda:ma:? Ama: aeno komo anagiya:midadawaha:! 28 Ama: ubila:ka: na anakapuname, ama:le dutu Isipiti dubu danakapumi ba:ba ka:na?’ 29 Mosesete ba:be tabo uliti ebete ko tole lawete Isipiti hopone ba:bo alahuliya:, ba:bene ebete Midiyana hopolo ba nemedena kamena lawete dubu gugudi netewa ba:bo nulamiya:.
30 “Ba:bene 40 gogo da:petohuya: eta hegelalo Mosesete Sainai Hununomo Hakoeno dito hopolo ba patita Godokono nopodawate koe ipuwado ebetamo ba:bo uluhukuya:, iyo, koete kehalo da:woitiya: huiyatiya kehate ka:mutigutiya:ha:, 31 Mosesete ba:be komo umiti koamo hanohanuya:. Ba:bema: ebete hidamo umima: tatalia:mo ba to Kodawa Godokono tabote ebetamo ba:ma ka:na piya:, 32 ‘Na ba: Godotela. Amia:no iniwa nabi A:ibalahamako, Aisa:keko, ba:gala Ya:ikoboko iba:te poko kadikumina, na ba: ba:betela.’ Mosesete ba:be tabo uliti heloha:ma: ba eda:, ebete tabo goedawa kumima: ebeno ape lililalo ko tolenomo ba:bo lawiya:.
33 “Ba:bene Kodawa Godote ebetamo na:goiya:, ‘Amia:no nato ilina na:pipikuma: mabu ama:le da:la:na ba:be haka talona hakala. 34 Naeno tawakaluba:te Isipiti hopolo koko temetema:go demedena, nale ka:lo ibino modoboha: komokomo ulamelelamemo, iyo, nale ibino ihimi komo ulilatelete na Hunu Habane ba:bema: pihitigamo ibi kuba ipuwane kuluhukulatelema:. Ba:bema: ama: na:pa:, nale ama: Isipiti hopamo konoemema:nemata naeno oko ba:bolo konowatima:.’ ”
Isalaelanapa:te Moseseko Ubiha:ma: Eda:ha Komo Stibiniti Dolamagiya:
35 Ba:bene Stibiniti tabo moga:melo Yunapi Ka:nisolo dubatamo gala na:kolamagiya:, “Numa:la:, Isalaela tawakaluba:te Mosesetamo ibino ubiha: komo dopamo ba hawakalimi ba:ma ka:na ga:luya:, ‘Ama: pote ka:goemiti ama:le aeno koma: eda:ma:? Ama: aeno komo anagiya:midadawaha:!’ Huiyatiya ba:moe tetelo Godote Moseseko gala a:kapoemiya: ibi ulamedawama: ba:gala ibino ka:ka: mula:lelamedawama: kopeda:ma:. Hibila, koete kehalo da:woitiya:, ba:ba tetelo Godokono nopodawate ebetamo uluhukuti helo ba:bo ikamiya: ibi kowalubilinama:. 36 Ba:bema: 40 gogo ipuwalo Mosesete koko hanohano komo Isipiti hopolo ba:gala Hawihawi Kehaha: Kolomolo ba:gala dito hopolo ododilinakui, iyo, ebete Isalaela tawakalubi ba:moe gabodo uluhukulateliya: Isipiti hopone. 37 Ba:bene ba:moe ba:be Mosesete Isalaela tawakaluba:tamo na:goiya:, ‘Galane Godote ebeno Hiya:nomo Ukui Hawakalimidawa eta, na dopo, la: ipuwalo kadipatema:ne,’ 38 ba:gala Isalaela tawakaluba:te dito hopolo da:nekapiyuya: ba:moe Mosesete iba:go nemedenami, ba:gala ebete ba:bi aeno iniwala:go ba emedena Godokono nopodawate Sainai Hununomo Hakalo ebetamo dolamagiya: ba:bi Tutumu Tabo ebete Godogodone uwatete atamo ba:bo ikaa:miya: emedena tetelo a kowalubinama:.
39 “Huiyatiya ba:ba tetelo aeno iniwala:te Godotamo papamila:ha ubiha:ma: eda:huya:, ba:bene iba:te ebe ta:mata komo tama:mo ba owatiya:mida ibino tepo ipuwalo Isipiti hopamo wilalema: gala ubi na:kamiya:tenama:. 40 Ba:bema: Mosesete tawakaluba:go lutaha: tetelo iba:te ebeno naniwi A:lonitamo na:ga:luya:, ‘Aeno ida:da:li nododilia:ma:, iba:te a dopaa:mete komagatoema:, mabu ba:moe Moseseko a Isipiti hopone da:magahiya: kebamo dalatidi!’ 41 Ba:ba tetelo iba:te uli ape kau-goeno holoholamo ida:da:li ododiti ebetamo hawa:goeno ilina ba ikameho, iba:te ha:kiya ibino kokotamo dododiya: ba:be ilinatamo ko kalakala poko bododiya:. 42 Ba:be kuba mabuma: Godote ibi gunima:mo ba ihilatele dito miya:paliya: ibi ha:kiya ibino ubilo alomoeno oloki kadikulamenama:. Ba: hibila, ba:moe komo Godokono ukui hawakalimipa:te ebeno Bukalo ya:lo ba:ma ka:na hawakalimiya:,
‘La: Isalaela tawakaluba:la:
la:le 40 gogolo dito hopolo da:wapata:lamenamima,
la:le na adikunamema: dalukulinakuima,
ba:bi sipi-goegoeno hawi hibi tepo ipuwoeno komago kapikanamehonenakuiha:.
43 Huiyatiya la:le la:eno ida:da:li Molekakono sipi-goeno tama talona genama hunamo alokoa:miduya:mata,
ba:bene eta ida:da:li Lepanako olokino holoholamo akododiya:mata,
ba:moi ba: la:le dadikulamenamima ba:bi ida:da:lila.
Ba:moe mabuma: nale la:tamo kuba huiya kikalamema:
naeno hido Ka:inane hopone kuba Ba:baloni hapuamo konoelamema:nemata.’ ”
Stibiniti Yunapi Ka:nisolo Dubatamo Ebeno Kuititi Tabo Dolamagiya:
44 Ba:bene Stibiniti tabo moga:melo gala na:kolamagiya:, “Ba:moe komo ba: hibila, Godokono sipi-goe tama alokoa:mida Talona Genama aeno iniwala:godolo ba itana Godote iba:go ba:bolo nemedenami. Numa:la:, Godokono iya:tumi ipuwalo Mosesete keba ka:na kuliya: ba:gala ebeno baida:mo keba ka:na kumiya:, ebete ba:be genama hidonomamo ba: ba:ba ka:na ododiya:. 45 Ba:bene aeno iniwalino guguda:te ba:be Talona Genama ibino naba:godone lawete, iba:te aguti Yosuwakoba: Ka:inane uli hopamo ba: dito tolamiya:. Ba:ba tetelo ba:be hopoeno hiya:hiya: tawakalubi Godote ebeno heloamo neta:malatelete Isalaela tawakaluba:tamo ba:bo nikalamiya:, ba:bene ebeno talona genamate ba:bolo ba nitana iba:te ba:ba tetene pelamete Da:ibidiko teta:mo pikuliya:. 46 Ba:bene Godote Da:ibidikono ododili komo ulamelemete ebe malemalelo emalagidolonami, ba:bema: eta tetelo Godokono emede bahima: Da:ibiditi ebe ba:bo kiyamiya: ebete ebe adikumino hiya: genama ketema:, hibila, ba:moe Godo ba: Da:ibidikono iniwa Ya:ikobote dopamo dadikuminakui ba:be Godola. 47 Huiyatiya Da:ibidikono gudu Solomonote Godoko Adikumino Genama etiya:, Da:ibiditiha:.
48 “Huiyatiya la: hidamo nulia:la:, tawakaluba:te Hununomo Godoko mabuma: detemotehona, ebete ba:bi genamalo hibilo kemedenaha:. Iyo, dopamo ebeno eta ukui hawakalimidawate ba:moe komo ba:ma ka:na hawakalimiya:,
49 ‘Kodawa Godote na:goena,
‘Hunu Haba ba: naeno emede habala,
ba:gala hopo haba naeno nato a:puti bahila.
Ba:bema: la: hopo tawakaluba:te natamo kebako genama na:keteoma?
Naeno hawela ami bahi la:le kebolo na:kododioma?
50 Mabu ba:moe komo ba: hibila,
ba:moe hopoeno ilina na ha:kiya naeno kokotonomamo ododiliya:mo,
ba:moi ilina hiliyonomate naenoma: ba:bema: eda:hana.’ ’ ”
51 Ba:bene Stibiniti Yunapi Ka:nisolo dubatamo kuititi tabo ba olamagi na:goiya:, “A:iye, la: ba: wato kodakoda tawakalubilata! La: Godokono Tutumu Tabamo papamila:halo tama itamida kukala hunu gabodo lawiya:mata, huiyatiya tepo ipuwoeno kodakoda komo kiya:hiliya:ha:! Iyo, la: hiliyonomo tetelo la:eno galo ba muhilame Godokono Hido-talona Gobogobo beduhiminamata, la:eno iniwala:te dewagelenama: ba:ba ka:na! 52 Numa:la:, Godokono ukui hawakalimipi hiliyonomo ipuwalo la:eno iniwala:te kapiya dawatamo malemale kihatenakuiha: huiyatiya ibi hiliyonomatamo temeteme bikalamenakuya:. Ba: ba:ba ka:na puya:te Godokono Tuputupu Okodawoeno pe komoma: dopamo tabo dolamagimiya: la:eno iniwala:te ibi anakapulamenakuya:, ba:gala ba:ma tetelo Tuputupudawa Ya:suti ebeno komo la:tamo da:pehawakalimi, la:le ebe ha:da amiho gabodo lawete ebe anakapumimata. 53 Ba:bema: hibila, Godokono Tutumu Tabo ebeno nopopa:godone duwatiya:ma, la: ba: ba:bi tawakalubilata, la:le huiyatiya ba:bi Tutumu Tabamo hibilo kapapamila:hanaha:!”
Yunapi Ka:nisolo Dubate Stibiniko Nakolamo Mapemete Danakapumiya:
54 Ba:bene Yunapi Ka:nisolo dubate ba:moe tabo duliya: iba:te ibino konomo mauba Stibinitamo kohawakalimima: pitoko ba:bo aliwatahaliya:. 55 Ba:ba tetelo huiyatiya Stibiniko Godokono Gobogobote da:tabuimiya:, ebete Hunu Habamo da:negahimiya: Godokono konomo alo ba umita, Ya:suti atumu ebeno tu hapulu na:kala:nuya:. 56 Ba:bema: ebete na:goiya:, “La: numa:la:! Godote Hunu Haboeno gigiho da:hiya:miduta nale bumitamo, Tawakalubino Naniwiti ebeno tu hapulu ba:la:na!”
57 Ba:ba tetelo Yunapi Ka:nisolo dubate kapimilo ga:ga:go galo muhilameholete ebetamo na:nepulila:huya: ebe konekubahimima:. 58 Ba:bene iba:te ebe heloamo nelawete haba ipuwane magatate nakolamo mapeme ba:bo netupuimiya:. Ba:ba tetelo kebe dubate Stibinikono komoma: ha:da amiho tabo Ka:nisolo dubatamo da:pega:luya:, ba:bi dubate ebe dopamo anakapumihino ibino watuino kaliko eta uli ape dubu Solokono nato mabamo dito nimiya:tiya:. 59 Ba:bene iba:te Stibiniko nakolamo ba mapeme ebete ebeno Kodawa ka:milo na:goiya:, “Kodawa Ya:su, naeno gobogobo ama:le na:pelawa:!” 60 Ba:ba tetelo ebete pupamo gate ibulunomo na:goiya:, “Naeno Kodawa, ba:moe kuba iba:te dododita, ama:le iba:tamo kuba huiya akikalama:la:.” Ba:bene ebete ba:moe tabo goete hoenomo ba:bo hoiya:.