18
Pol Korinɨn nguibar ekiamɨn Godɨn Akar Aghuim akuri
1 Bizir kabar gɨn, Pol Atens ategha Korinɨn nguibamɨn ghu. 2 Ro 16:3, 1 Ko 16:19, 2 Ti 4:19Rom 16:3; 1 Korin 16:19; 2 Timoti 4:19Egha a Judan gumazir mam bato, an ziam Akwila. An nguibam Pontusɨn Provinsɨn aven iti. A uan amuim Prisila ko, aning mong fomɨra kantri Italin ike, ezɨ Sisar Klodius Judabav gɨa ghaze, me Romɨn nguibar ekiam ategh igharagh mangɨ. Kamaghɨn amizɨ, aning Itali ategha Korinɨn ize. Ezɨ Pol aning ganasa zui. 3 Ap 20:34, 1 Ko 4:12, 1 Te 2:9, 2 Te 3:8Aposel 20:34; 1 Korin 4:12; 1 Tesalonika 2:9; 2 Tesalonika 3:8Pol uaghan aningɨn mɨrara, selɨn dɨpenibar ingari. Kamaghɨn amizɨ, an aningɨn ganasa ghugha, aning ko ikia egha me ko ingari. 4 Sabatɨn dughiabar, Pol zurara Judaba God ko mɨgeir dɨpenibar ghua me ko uariv gei. A Judaba ko Grighbar nɨghnɨzibar amutɨma, me nɨghnɨzir gavgavim Iesusɨn ikiasa me gakaghori.
5 Ap 9:22, 17:3, 17:14-15, 18:28Aposel 9:22; 17:3; 17:14-15; 18:28Ezɨ Sailas ko Timoti Masedonia ategha izaghirɨzɨ, Pol dughiabar zurara Godɨn Akar Aghuim akuri. An akar gavgavimɨn kamaghɨn deravɨra Judabagh eghari, Iesus a Krais, Gumazir God Uam E Iniasa Mɨsevezim. 6 Ese 18:13, Ap 13:45-46, 13:51, 20:26, 1 Pi 4:4Aposel 13:45-46; 13:51; 20:26; 1 Pita 4:4Ezɨ Judaba Polɨn akam baraghan aghuagha, mɨgɨrɨgɨar kuraba a ganɨdi. Kamaghɨn amizɨ, a uan korotiamɨn mɨneziba apɨzigha, kamaghɨn me mɨgei, “Kamaghɨn ia Godɨn saghon ikɨ oveghtɨ, mar ian osɨmtɨzimra. Ezɨ kɨ uabɨ osɨmtɨziba puvatɨ. Kɨ datɨrɨghɨn Godɨn Akar Aghuim Kantrin Igharazibar Gumazamiziba me mɨkɨnam.”
7 Ezɨ Pol God ko mɨgeir dɨpenim ategha Titius Jastusɨn dɨpenimɨn ghu. Gumazir kam zurara Godɨn ziam fe. An dɨpenim a Judaba God ko mɨgeir dɨpenimɨn boroghɨn iti. 8 1 Ko 1:141 Korin 1:14Krispus, God ko mɨgeir dɨpenibar garir gumazir dapanim. Ezɨ a uan adarazi ko me nɨghnɨzir gavgavim Ekiamɨn iti. Ezɨ Korinɨn gumazamizir avɨrim Polɨn akam baregha, nɨghnɨzir gavgavim Iesusɨn ikia egha rue.
9 Ap 23:11, 1 Ko 2:3Aposel 23:11; 1 Korin 2:3Ezɨ dɨmagarir mamɨn Ekiam irebamɨn mɨn garir bizimɨn kamaghɨn Pol mɨgei, “Nɨ atiatingan markɨ, nɨ mɨkɨmvɨra ikɨ, egh nɨmɨra ikian markɨ. 10 Jos 1:9, Ais 41:10, Jer 1:8, 1:18-19, Mt 28:20, Jo 10:16Josua 1:9; Aisaia 41:10; Jeremaia 1:8; 1:18-19; Matyu 28:20; Jon 10:16Kɨ nɨ ko iti, nan gumazamizir avɨriba nguibar ekiar kamɨn iti. Kamaghɨn tav pazɨ nɨ damighan kogh, egh nɨ mɨsueghan kogham.” 11 Ezɨ Pol azenir vamɨra ko akuamɨn ikiava, Godɨn Akar Aghuim men sure gami.
12 Galio, Akaian Provinsɨn gavmanɨn gumazir dapanimɨn itima, Judan gumaziba bar dɨkavigha Polɨn apanimɨn gamua a isa kot gatɨ. 13 Me ghaze, “Gumazir kam, a gumazamizibav gɨa ghaze, ‘Ia Moses Osirizir Araziba riaghɨriaghɨva, arazir igharazimɨn Godɨn ziam fɨ.’ ”
14 Ap 23:29, 25:11,25:19Aposel 23:29; 25:11; 25:19Pol bar men akam ikarvaghasava ami, ezɨ Galio Judabav gei, “Ia Judaba, gumazir kam Rom osirizir araziba abigham, o an arazir kuratam damightɨma, kɨ ian akam baregham. 15 Jo 18:31, Ap 23:29, 25:18-19Jon 18:31; Aposel 23:29; 25:18-19Ezɨ ia mɨgɨrɨgɨaba ko ziaba ko ia uan araziba, bagha nɨghnɨgha na bagha izi. Markiam. Ia uari dar kɨrmɨgh. Kɨ bizir kabar kotiaba bareghan kogham.” 16 Kamaghɨn amizɨ, a me amadazɨ, me kot ategha azenan ize. 17 Ezɨ Korinɨn gumaziba, maghɨra Sostenesɨn suira, a Judabar dɨpenir God ko mɨgeimɨn garir gumazir dapanim, egha kotɨn danganim boroghɨra a mɨsosi. Ezɨ Galio bizir me amizir kam gunuira.*Grighɨn akam deragha bizir kam gɨfozir puvatɨ. Fofozir gumazir maba ghaze, Judaba uari uan gumazir dapanir ekiamɨn atarav egha me a mɨsosi.
Pol uamategha Antioghɨn nguibam ghu
18 Nam 6:18, Ap 21:24, Ro 16:1Dɨboboniba 6:18; Aposel 21:24; Rom 16:1Pol dughiar mabar Korinɨn ikegha, Kraisɨn adarazi ategha kurimɨn ghuavanabogha Sirian Distrighɨn ghu. Prisila koma Akwila a ko zui. Dughiar a tɨghar kurimɨn mangamim, a Senkrian ikia God ko akar dɨkɨrɨzir mam gami. Kamaghɨn a uan dapanir arɨzim gise.†Judaba kamaghɨn ami, me Godɨn akar dɨkɨrɨzim gɨn mangɨva, uan dapanir arɨzim gisegham. 19 Ap 17:17Aposel 17:17Ezɨ me Efesus otivigha, Pol Prisila ko Akwila kagh aning ataki. Egha a uabɨ Judabar dɨpenir God ko mɨgeimɨn ghua me ko uariv gei. 20 Ezɨ me dughiar tabar uarir gan ikiasava a mɨgeima, a ghaze, Puvatɨ. 21 Ro 1:10, 1 Ko 4:19, Hi 6:3, Je 4:15Rom 1:10; 1 Korin 4:19; Hibru 6:3; Jems 4:15A me ataghɨragha, akar dɨkɨrɨzim gamua kamaghɨn me mɨgei, “God ifueghtɨ, kɨ ua ia bagh izam.” Egha kurim inigha Efesus ategha ghu. 22 Egha a Sisarian otogha, Jerusalemɨn itir Kraisɨn adarazigh etiasa ghuavanabo. Egha gɨn Antioghɨn nguibamɨn ghuaghirɨ.
23 Pol dughiar mabar Antioghɨn ikegha, Distrik Galesia ko Frigian itir nguibaba bar dagh arua, men nɨghnɨzir gavgavir Iesusɨn itiba gavgavim me ganɨdi.
Apolos Godɨn Akar Aghuim Efesusɨn nguibamɨn anekuri
24 Judan gumazir mam, an ziam Apolos, an Aleksandrian gumazim. A iza Efesusɨn nguibamɨn iti. A bar deravɨra mɨgɨava, Godɨn Akɨnafarimɨn Osiziriba bar dagh fo. 25 Ap 19:3, Ro 12:11Aposel 19:3; Rom 12:11Me Ekiamɨn tuavimɨn a geghani, ezɨ a gumazamizibar sure damuasa an navim bar a dɨkafi. A bar deravɨra Iesus amizir bizibar me mɨgei. Egha a Jonɨn rurimra fo. 26 Ap 19:8Aposel 19:8Egha Apolos Judabar God ko mɨgeir dɨpenimɨn ghugha, atiatir puvatɨgha Godɨn akam akuri. Ezɨ Prisila ko Akwila a baregha a inigha uan dɨpenimɨn ghugha Godɨn tuavim a geghanizɨ, a deravɨra Godɨn tuavim gɨfos.
27 1 Ko 3:6, 2 Ko 3:11 Korin 3:6; 2 Korin 3:1Ezɨ Apolos Akaian mangasava amima, Efesusɨn itir Kraisɨn adarasi, gavgavim a ganɨdi, egha a iniasa Akaian suren gumaziba bagha akɨnafarim osiri. Apolos Akaian otozir dughiamɨn, a nɨghnɨzir gavgavim Godɨn itir darazi akurvazir ekiam me gami. God men apangkufi, kamaghɨn amizɨ, me nɨghnɨzir gavgavim Godɨn iti. 28 Ap 9:22, 17:3, 18:5Aposel 9:22; 17:3; 18:5Apolos bar gavgavigha gumazamizibar damazibar akam akuri, egha men akaba ikarvagha, Judabar akar kurar me mɨgeiba dɨkabɨri. A Godɨn Akɨnafarimɨn itir akam akuri, eghtɨ me fogh suam, Iesus a God Uam E Iniasa Mɨsevezir Gumazim, Krais.
18:2: Ro 16:3, 1 Ko 16:19, 2 Ti 4:19
18:2: Rom 16:3; 1 Korin 16:19; 2 Timoti 4:19
18:3: Ap 20:34, 1 Ko 4:12, 1 Te 2:9, 2 Te 3:8
18:3: Aposel 20:34; 1 Korin 4:12; 1 Tesalonika 2:9; 2 Tesalonika 3:8
18:5: Ap 9:22, 17:3, 17:14-15, 18:28
18:5: Aposel 9:22; 17:3; 17:14-15; 18:28
18:6: Ese 18:13, Ap 13:45-46, 13:51, 20:26, 1 Pi 4:4
18:6: Aposel 13:45-46; 13:51; 20:26; 1 Pita 4:4
18:8: 1 Ko 1:14
18:8: 1 Korin 1:14
18:9: Ap 23:11, 1 Ko 2:3
18:9: Aposel 23:11; 1 Korin 2:3
18:10: Jos 1:9, Ais 41:10, Jer 1:8, 1:18-19, Mt 28:20, Jo 10:16
18:10: Josua 1:9; Aisaia 41:10; Jeremaia 1:8; 1:18-19; Matyu 28:20; Jon 10:16
18:14: Ap 23:29, 25:11,25:19
18:14: Aposel 23:29; 25:11; 25:19
18:15: Jo 18:31, Ap 23:29, 25:18-19
18:15: Jon 18:31; Aposel 23:29; 25:18-19
*18:17: Grighɨn akam deragha bizir kam gɨfozir puvatɨ. Fofozir gumazir maba ghaze, Judaba uari uan gumazir dapanir ekiamɨn atarav egha me a mɨsosi.
18:18: Nam 6:18, Ap 21:24, Ro 16:1
18:18: Dɨboboniba 6:18; Aposel 21:24; Rom 16:1
†18:18: Judaba kamaghɨn ami, me Godɨn akar dɨkɨrɨzim gɨn mangɨva, uan dapanir arɨzim gisegham.
18:19: Ap 17:17
18:19: Aposel 17:17
18:21: Ro 1:10, 1 Ko 4:19, Hi 6:3, Je 4:15
18:21: Rom 1:10; 1 Korin 4:19; Hibru 6:3; Jems 4:15
18:25: Ap 19:3, Ro 12:11
18:25: Aposel 19:3; Rom 12:11
18:26: Ap 19:8
18:26: Aposel 19:8
18:27: 1 Ko 3:6, 2 Ko 3:1
18:27: 1 Korin 3:6; 2 Korin 3:1
18:28: Ap 9:22, 17:3, 18:5
18:28: Aposel 9:22; 17:3; 18:5