| Tok Ples: [gfk] | Patpatar | Patpatar |
| Nem: | No Sigar Kunubus tika ma Ira Ninge na Lotu | Patpatar NT and Psalms |
| Sot nem: | ID: GFKTBL or gfk | |
| Copyright © 1997-2018 Wycliffe Bible Translators, Inc. | ||
| Kain fail | Ples bilong kisim |
| Browser Bible | Study online with Browser Bible |
| Mobile HTML | Ritim Mobail HTML |
| Zipped mobile HTML | gfk_html.zip |
| ePub 3 | gfk.epub |
| Ol PDF fail | |
| Crosswire Sword module | gfk1997eb.zip |
The New Testament and Psalms in the Patpatar Language of Papua New Guinea
Nupela Testamen long tokples Patpatar long Niugini
Devit ga pit iakan ra ninge. No Watong aie no nugu ut na harbalaurai. Iau pa ni supi baal um tiga linge.
—Psalm 23:1
Iesen nalua ta ira linge bakut, muat na hararot leh no magingin takodas ta God ma ira linge i haruat ma no uno kinkinis na harkurai ma ra harbalaurai. Ma na tabar muat ma kaike ira linge bakut mah.
—Matthew 6:33
“Io, God ga manga sip iakan ra ula hanuo hoken, bia ga tar se no uno halhaliana Bulukasa, bia sige i nurnur tana pa na hiruo iesen na hatur kawase nora nilon hathatika.
—John 3:16
Ma dahat nunure bia God i la paapalim ta ira linge bakut wara hatahuatne nora bilai wara gaie diet ing diet sip God, diet at ing i te tatau leh diet haruat ma no uno lilik i te puo tar.
—Romans 8:28
copyright © 1997-2018 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Patpatar
Translation by: Wycliffe Bible Translators
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.
You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners.
2022-03-02
Last updated 2022-03-02