| Tok Ples: [kmh] | Kalam | Kalam |
| Ples: | central | |
| Nem: | Kalam Baybol Buk Gor minim nuk kisin angayak | Kalam NT |
| Sot nem: | ID: KMHKAL or kmh | |
| Copyright © 1992 Wycliffe Bible Translators, Inc. | ||
| Kain fail | Ples bilong kisim |
| Browser Bible | Study online with Browser Bible |
| Mobile HTML | Ritim Mobail HTML |
| Zipped mobile HTML | kmh_html.zip |
| ePub 3 | kmh.epub |
| Ol PDF fail | |
| Crosswire Sword module | kmh1992eb.zip |
The New Testament in the Kalam Language of Papua New Guinea
Nupela Testamen long tokples Kalam long Niugini
Kun ak, Gor biynimb gunap diy kond mindeniŋgamb ak, chinup sek dek biynimb suŋ-tep nuk gok mindonjun aŋgiy, nup gos nokom niŋiy gem amek mey; tap yikop kun gok diniŋgambim.
—Matthew 6:33
Gor biynimb mankumb biy maŋgiysek wasemb ay, Ñinuk nokom yimb ak kuyip nen aŋgiy yokek owak ak mey; biynimb nup gosimb niŋniŋgambay gok, kumiy ma kurginiŋgambay; nuk yip perper mindeniŋgambay.
—John 3:16
Kun ak mey, Gor chinup diniŋg gek, nup gosimb niŋbun biynimb gok, kond mindakniŋ, tap gunap key ma giniŋgamb; nuk niŋek mindrep giniŋgambun ar anep chinup giniŋgamb.
—Romans 8:28
copyright © 1992 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Kalam
Dialect: central
Translation by: Wycliffe Bible Translators
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.
You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners.
2015-01-06
Last updated 2015-01-06