^
Arúke
Arúkema maami-kátáámá Tíópiratinopaq agatáiye.
Áánûqtuni kaqtó-nakoma Yóáanema pááq íniqtaba Tékáráíyamma timá ámikaiye.
Áánûqtuni kaqtó-nakoma Îtuma pááq íniye téna Máríaamma timá ámikaiye.
Máríaama Irítabetima ko aónaraiye.
Máríaani imá
Irítabetima Yóáanemma marákáraiye.
Tékáráíyani imá
Máríaama Îtumma marákáraiye.
kaqtó-wayukama tipi-típi-kawaa-wayukama timá yímikaae.
kawáá-wáyúkámá Îtumma ko aónaraae.
yemá Îtumma áwîqa yamámikaae.
Tímioniyaa Áánaama Îtumma anó-monoq-naupaq aónaraaye.
Yótêbima Náátárêtibaq yauwéqma uráiye.
Îtuma yuwaaqnógoma anó-monoq-naupaq uráiye.
nommá Peraí-náqá Yóáanema aamá tiráiye.
Érôtima Yóáanemma ánnáma ámikaiye.
Yóáanema Îtumma nommá pérakaraiye.
Îtun áítaubikoni yíwîre.
Tááqtaama Îtumma makáqma aónaraiye.
Îtuma Kááriri-marupaq áaimma átama mayaímá matáiye.
Náátárêtibaq-wayukama Îtumma anaaémma umákaraae.
Îtuma móra-nakopike táí-aagomma watukáiye.
Pítaamma aítáako-araaqnama Îtuma mamá íráqôniq umákaraiye.
Îtuma netuqyaa-káyúkámá mamá atóbamayikaraiye.
Îtuma Yúría-marupaq Áánûqtuni átê-wataama kétena yiráátiraiye.
Îtuma titana Pítaama netuqyaa-nóyááqá yaráiye.
mórama kárú-naqa Îtuma mamá atóbamakaraiye.
móra-naqa áí-ayaamma táíq i-náqá Îtuma mamá atóbamakaraiye.
Îtuma Aríbaemma ááyaraiye.
aáwaqa aammá auní-ááímmá
Tabaatiráq mayaímá mayaíyábá aammá aúkain-aimma.
ayáámma táíq urái-naqa Tabaatiráqá Îtuma mamá atóbaraiye.
Îtuma tiyááka umá kaayaq-wáyúkámá awaaméqá umáyíkaraiye.
netuqyaa-káyákábí Îtuma mayaímá matáine.
Îtuma amuq-yatááqtábámá tiráiye.
namuro-wáyúkáyábá tirummá yímero.
waayúkama aónama yainaí-nákóráá umá aónama yainaí-ááímmá
táí-yagoma táí-aramma kéiyaiye.
kayaq-áúyánákáq naammá i-ááímmá
ááiq-i-nakoni mayaí-náqá Îtuma mamá atóbamakaraiye.
Nénibake maabu-náqá Îtuma mamá atóbamakaraiye.
Yóáanema Îtunopaq kaayaq-íyápó-ánnámá timáyíkaraiye.
mórama kumari áráaq-inikoma Îtumma aítaukaq ákûq-matawemma pérakaraiye.
yaímma-noinimma Îtuni anaaé waqméta uréire urááe.
móra-nakoma yópí ánayumma yukáine.
Îtuma waéqma itaí-áímmá ti-wáígóní áaimma
ánayukoni waéqma itaí-áíkóní áaimma
ómmá tawegóní aménáápáq aúyoqma makááe.
Îtumma anóagaraq Îtumma ábâqawaayugarare.
Îtuma anón-uwaama mamá karagébaraiye.
aíbôq-nakopike Îtuma waátáma táí-aagomma watukáiye.
Îtuma kawáá-nákóní ayáámûkomma yauwéqma kátobamakena mórama Îtuni wáqtôraq ayáámma ánékuin-inimma mamá atóbamakaraiye.
tiyááka umá kaayaq-wáyúkáma Îtuma awaaméqá umáyikena yiwíkai-kayukama timáyíkaraiye.
Érôtima Îtuni watáama ítaraiye.
Îtuma taíbaq-wayukama (5,000) aáwaqa yímikaiye.
Pítaama abarokáq téna ‘Îtuma Metáíyae’ tiráiye.
Îtuma téna ‘pukéq yauwéqma itó-onune’ tiráiye.
Îtun áúgoma mamá aokaríq uráiye.
móra-iyapogopimma waátáma máin-iyapoma Îtu mamá atóbamakaraiye.
Îtuma puíníqtaba kaumobáq tiráiye.
náawaq anómma máiyo?
móra-nako keráwáqá íma namuroíq umátikai-naqa minnâ keráwáqtí aanábóé.
yaímma Taméria-wayukama mááqa aúyaketa Îtumma paábaq watukááe.
móra-nakoma Îtun anaaé waráné i-náré.
Îtuma abapaké kaayaq-tíyááká-wáyúkámá timáyíkaraiye.
yaímma-marupaq-wayukama yirummá íma waéráa-kayukati tiruno.
Îtuni abapaké kaayaq-tíyááká-wáyúkámá yauwéqma irááe.
Îtuma amuqá maréna Áánûqtuma aboákáq ‘tikáiye’ tiráiye.
Tamériabake-nakoma namuro-nákómmá arummá umákaraiye.
Máátaayaa Máríaae.
nunamummá tí-ááímmá
yemá téta ‘Îtuma Piétebugaraq mayaímá kémayaiye’ tirááe.
waátáma yauwéqma iráiye.
amuqá maraí-yátááqá mayaí-ááíné.
yaímma-wayukama ‘anómma awaaméq-yátááqá aónanaae’ téta tirááe.
áúgoni ómmá
Pérati-wayukagaraq yirááti-wayukagaraq táí-aaimma tarôq urááe.
kaaqaari-ááíqtábámá atéqma máero.
waayúkagoma kímora-yataaqtaba áaqa ikatíno.
Îtun-awiqa yaí-ááímmá
móneqa netuqyaa makái-nakoma aíbôqnaaboq urái-waigoni waéqma itaí-áímmá
taíbaq-auyanamma itaí-ááímmá
Áánûqtuni márûpaqa íráqô-qtataaqa mamá áíkui-aaimma
mayaí-wáyúkámá yokaa o-wáígóní watáama
táí-mayai-nakaraq íráqô-mayai-nakogaraq yenákátí waéqma itaí-áímmaá
Îtuni mayaígómá aarawaamá mamá yaíkaaq íniye.
móra-yataaqa pááq íni-waigoni kanaamá
aamá ítama yainánéna ínna-waigote aamá timá arupú okao.
móra-nakoma arummá íma waeraína-nakoma pukíniye.
yaagómá arammá íma íyái-waigoni waéqma itaí-áímmá
Tabaatiráqá Îtuma móra-inimma mamá atóbaraiye.
pááqyan-anayukaraq (máqtaqti) anómma auraí-yátáákáráq (yíqtigaraq) yeqtí waéqma itaí-áímmá
pááqyan-oqtama
Îtuma Yérútáárebaq-wayukayaba ibiqá yakáiye.
móra-naqa áíyayaamma itórái-naqa Îtuma mamá atóbaraiye.
móra-nakoma íma aúma mamé uwínoe.
waayúkama ááyama aáwaqa amí-ááímmá
anón-aawakoni waéqma itaí-áímmá
mórama Îtun anaaé waránáae tínna-waigoma aúyánámmá ítama arútáyuwena waraíno.
úmá íma kégaiye.
tipi-típima aúyokura-waigoni waéqma itaí-aímmá
móneqa aúyokurai-waigoni waéqma itaí-áímmá
móra-mabugoma aboámmá ayuwéna kóurai-waigoni waéqma itaí-áímmá
mayaí-káwáá-nákómá táí-mayaima máyái-waigoni waéqma itaí-áímmá
ámáan-aikaraq Áánûqtuma yabíkái-marukarare.
aaraukáqá mamá yataí-ááíqtábá Îtuma tiráiye.
móneqa ôriq umá makái-nakaraq Aráátaratie.
táí-aaikoma waayúkagoni aúyánámmá ítama arummá amí-yátááqá mamá táíq kéumatuwaiye.
arummá amé itáíq-itaiq umá yabi-í-ááímmá
mayaí-nákóní áaimma
tiyááka-karu-wayukama Îtuma mamá atóbamayikaraiye.
Áánûqtuma yabí íni-kanaama kumíniye.
aaragómá aamá ítama yainaí-nákóqtábá tíwáqnaa íkáae téna ááyarai-waigoni waéqma itaí-áímmá
Pérati-nakaraq táákiti-moneqa mayaí-nákóní waéqma itaí-áímmá
pááqya-noiyapoma Îtuma íráqôniq umáyíkaraiye.
anó-nakoma máqte-qtataaqa makáine.
Îtuma ókaraq wemá puyéna yauwéqma itó-iniqtaba kétiye.
móra aúgaroq-naqa Îtuma mamá atóbamakaiye.
Takíatini watáama
tiyááka-wayukama meyámmá matáa-waigoni waéqma itaí-áíné.
Îtuma Yérútáárebaq anó-kiniraa umá uráiye.
Îtuma Yérútáárebaq máa-kayukayaba ibiqá yakáiye.
anó-monoq-naupaq máqte-qtataaqa makéta meyámmá máyáa-kayukama Îtuma yíkamma wakáiye.
yemá Îtuqtaba ‘náawaq náápaamma ámikaiyo’ téta ítama aónaraae.
táí-wayukama wááéni ara-tókáq yabíye-waigoni waéqma itaí-áíné.
Îtuqtaba táákiti-moneqa Títaamma amíkáae téta ítama aónaraae.
waayúkama pukéna itóiyaba Îtumma ítama aónaraae.
yauwéqma yiwiraí-náqá Metáiyama náawabiyo téna Îtuma Pérati-wayukaraq ítama káonaiye.
ámáan-aimma yirááti-wayukati yáaimma
keqtoq-íníkómá Áánûqtukaq amuqá marakéna móneqa ámikaiye.
“anó-monoq-namma táíq umáginiye.” téna Îtuma tiráiye.
“taíbaq ummaa-yátááqá pááq íniye.” téna Îtuma tiráiye.
“Yérútááre-maruqa táíq íniye.” téna Îtuma tiráiye.
anaaékaqa Waayúkagoni Áráaqa Îtuma kumíniye.
píki-yagoma-kanaama pááq íni-waigoni awaaméq yámiye.
yemá iyápó-annama atéráaro.
Yúqtaatima timá akoqnáá éna anó-kayukaraq ‘Îtumma awíqma yiménúne’ tiráiye.
iyápó-annabike kaayaq-nákórátá kótámaki-aawaqa yokaa urááye
Îtuma wení iyápó-annama írêq-kanaaraqa aáwaqa yímikaiye.
iyápó-annama aamá téite kéeta ‘náawaq áqnáabaq-naqa máiyo?’ tirááe.
Îtuma téna Pítaaqtaba ‘anaaémma umátikaniye’ tiráiye.
kápi-unakaraq anón-unakaraq tokóru-yakaa-pugaraq yeqtí watáama
Îtuma Keqtêmani-yopaqa nunamummá kétiye.
Yúqtaatima Îtumma mamá namuro-wáyúkátí iyáápi makáiye.
Pítaama téna ‘kemá Îtumma íaonaraune’ tiráiye.
yemá Îtumma wíráa kéumaketa ikákaae.
káánítôre-wayukati yúrakaq Îtuni aamá ítama yaíkaae.
Pááíratini aúrakaq Îtumma aamá ítama yaíkaae.
yemá Érôtini aúrakaq Îtumma aamá ítama yaíkaae.
Îtuma Pááíratini aúbáq itó-uraiye.
kaapaq-yátáq Îtumma ikámma ítaae.
Îtuma pukuráiye.
yemá Îtuni arááq-auma óqtakoni muríánóbáq makááe.
Îtuma yauwéqma pukáipike itó-uraiye.
kaayaq-nákórátá Eméati-apaq Îtumma aónaraaye.
iyápó-annama Îtumma aónaraae.
Áánûqtuma Îtumma awíqmena wení márûpaq utáiye.

© 1980 Wycliffe Bible Translators, Inc.