^
Mataio
Yesuhât tâmbâlipŋe yeŋgât kutyeŋe
Yesu teteop
Pitu ekmâ takawiŋe Yesu mepaewi.
Yosepŋe Yesu mâmâŋeit meyelekmu Aihita hânân ariwi.
Herotgât tembe lâulipŋaŋe Betelem yeŋgât nanlipyeŋe yongowi.
Yosepŋe Yesu mâmâŋeit meyelekmu Aihita hân pilâm âwurem ariwi.
Yoaneŋe âi topŋe kalop.
Yoaneŋe Yesu mem toen kalop.
Satanŋe Yesuhât biwiŋahât topŋe ekbe sâm olop.
Yesuŋe topŋe katmâ den kâsikum yiŋgiop.
Yesuŋe hoŋ bawalipŋe imbât meyehop.
Yesuŋe lohimbi dondâ mem heŋgemyongop.
Yesuŋe hoŋ bawalipŋe den ekyongop.
Tepnenŋe heroŋe otmu mannom.
Kâtembe otmu lambe yakât dop
Anitâŋe girem den Mose ekumu kulemguop yakât topŋe
Buku oraŋgim mannom.
Ekŋâle ekŋâle yakât topŋe
Lokŋe imbiŋe ki pilaknomai.
Sâm kârikŋe ki tuhunomai.
Mem âlâlâ tuhunenekŋetâ yakât matŋe ki kâpekyiŋginom.
Kasalipnenŋe yeŋgât nâŋgâm buku otyiŋginom.
Nembe kalem yakât topŋe
Anitâ orop den otnom yakât topŋe yuwu tap.
Bukulipnenŋaŋe nâŋgâningiŋetâ yahalâkgât ki nâŋgânom.
Senŋe âlâlâ tatningiap ya ki alitnom.
Sennenŋe yamâ lambehât laŋinŋe yakât dop oap.
Anitâŋe tihitnenŋe otmap. Yakât otmâ ki gorâningimu mannom.
Bukulipnenŋe ki sâm hâreyiŋginom.
Tihit Amboŋe yamâ Anitâ
Mâtâp yâhâp
Nak topŋe topŋe
Lohimbi perâk
Lok nâŋgân nâŋgânŋe orop otmu lok kopa
Yesuŋe Anitâhât sâtgât sâop.
Lok âlâ hâk bâle tetewaŋgimu manop ya Yesuŋe heŋgeŋguop.
Yesuŋe hoŋ bawa âlâ heŋgeŋguop.
Yesuŋe Petoro hewunŋe mem heŋgeŋguop.
Lok yâhâp Yesu watde sâm olowot.
Yesuŋe siru kuwaŋgimu nâŋ nâŋ sâop.
Yesuŋe weke bâleŋe watyekmu gaiakmâ bau yeŋgâlen ariwi.
Yesuŋe lok pareŋe yâkât tosa pilâwaŋgiop.
Yesuŋe lok tosayeŋe orop dâiyekbe sâm giop.
Yesuhât hoŋ bawalipŋe sâp sâsâŋan sot barak ki manminiwi. orotmeme âiŋe yaŋe dop konohâk ki oawot.
Imbi âlâ mesek umatŋe tetewaŋgiopŋe Yesuhât sâŋgum walipgum âlepŋe olop.
Lok yâhâp senyetŋe suk sâmu ehowot.
Lok kopa âlâŋe den olop.
Lok nombotŋe âlâŋe tânnongoŋetgât Anitâ ulitgumunŋe katyehâk.
Yesuŋe hoŋ bawalipŋe meyekmâ âi sâm yiŋgiop.
Yesuŋe hoŋ bawalipŋe hâŋgânyongomu ariwi.
Umatŋe âlâlâ teteningimu yan ki lohotŋe otmâ mannom.
Nimbilam yâhâp ki otnom.
Anitâŋe tihitnenŋe otmap.
Topnenŋe ki kurihiakmâ Yesu betbaŋginom.
Yesuŋe giop yakât lohimbi hioŋakmâ mansai.
Buku oraŋgim mannom yakât hâmeŋe menom.
Yesuŋe Yoanehât sâop.
Yesuhât den hâkâŋ otmâ betbaŋgiwi.
Lohimbi biwi kârik otmâ manbi ya Yesuŋe sârekyongop.
Yesuŋe biwi sânduhân katnenekbuap.
Yesu hoŋ bawalipŋe orop tatmâ nâŋgâ nâŋgâ sâp ya kuwi. kalamân ari sot mem newi.
Yesuŋe lok âlâ heŋgeŋguop.
Yesu yamâ Anitâhât hoŋ bawa bulâŋe
Yesuŋe Anitâhât wâtŋan kinmâ weke bâleŋe walop.
Anitâŋe biwinenŋahât topŋe ekmâ nâŋgâmap.
Yesuŋe kulem âlâ tuhuâkgât Parisaioŋe ekuwi.
Weke bâleŋaŋe weke bâleŋe nombotŋe dâiyekmu lok mâŋgâeyekmai.
Yesuhât hep torehenlipŋe
Hote alikŋan hâum sâop.
Topŋe yuwuhât Yesuŋe den âlâ me âlâen hâum sâop.
Hote mem hâiloŋmu giop yakât topŋe
Hote otmu kainde
Bândup yakât topŋe
Matuk keluŋe yakât topŋe
Yesuŋe den âlâ me âlâen hâum sâop.
Hote otmu kainde yakât topŋe
Lok âlâŋe tewetsenŋe hanguop yan hâum sâop.
Pânu hâkŋe yan hâum sâop.
Iŋan itâŋe pilâŋetâ giop yan hâum sâop.
Mosehât girem den otmu ikŋe den.
Yesu ikŋe kapi ambolipŋaŋe betbaŋgiwi.
Yoane kuŋetâ muop.
Lok 5000 ya sot yiŋgiŋetâ newi.
Yesu to kakŋambâ tâlim takaop.
Yesuhât sâŋgum wâim âlepŋe otbi.
Launenŋaŋak ki mepaem mannom.
Orotmeme yuŋe mem bâlenenekbuap.
Kanan gâtŋe, imbi âlâŋe Yesuhâlen biwiŋe kalop.
Kundat topŋe topŋe teteyiŋgiop ya Yesuŋe mem heŋgemyongop.
Lok 4000 ya sot yiŋgiŋetâ newi.
Yesuŋe kulem âlâ tuhuâkgât Parisaio otmu Sarukaioŋe ekuwi.
Parisaio otmu Sarukaio yâk yeŋgât matuk keluŋe
Petoroŋe Yesuhât topŋe sâm teteop.
Petoroŋe Yesuhât mâtâp maŋguwaŋgiwe sâm olop.
Manmannenŋe ki alitmâ manmâ yâhânom.
Yesu, Mose, Elea den sâm alahuwi.
Yesuhât hoŋ bawalipŋaŋe weke bâleŋe watne sâm hâum pâpguwi.
Yesuŋe ikŋak mumbuap yakât sâop.
Miti emetŋe yakât takesi kalowot.
Huruŋ huruŋ manmâ yâhânom.
Otŋetâ bâleâk sâm ki kendâyiŋginom.
Lama âlâ gulip otbaŋgimu ki pilâwuap yan hâum sâop.
Orotmeme bâleŋe otninginomai yan yuwu otnom.
Den sâm hâreyiŋgine sâm aŋgoân Anitâ âikum eknom.
Nenŋe lohimbi otyiŋgim mannom yakât dopŋeâk Anitâŋe otningiwuap.
Lokŋe imbiŋe ki pilaknomai.
Yesuŋe nan baralipyeŋe lukuleyehop.
Lok iri sikumyeŋe pato tatyiŋgiap yâk yeŋgât topyeŋe.
Anitâhât hoŋ bawaŋgimunŋe yakât hâmeŋe ningiwuap.
Yesuŋe mumbuap yakât sâm hoŋ bawalipŋe ekyongop.
Bukulipnenŋe yâk yeŋgât hoŋ bayiŋginom.
Lok senyetŋe bok sâsâŋe ya heŋgemyotgop.
Yesuŋe Yerusalem kapiân yâhâop.
Yesuŋe opon kâmbukŋan yâhâ lohimbi watyehop.
Lakop sâwaŋgimu hâlâlâŋ sâm kinop.
Yesuŋe âlâhât sâtgât otmâ âi miop ya ki sâm tetem ekyongop.
Lohimbi girawu yaŋe Anitâhât den lâuwi.
Wain kalam amboŋahâlen hâum sâop.
Lok kutdâ âlâhât nanŋaŋe imbi miop yan hâum sâop.
Anitâhât pat sâm yu ya katmunŋe tatmap ya waŋnom.
Anitâŋe mumuŋambâ mem yahatnenekbuap.
Mosehât girem den girawu yaŋe kun kunŋe oap?
Dawitihât senâmbâ gâtŋe yakât sâm Yesuŋe Parisaio âiyongop.
Parisaioŋe otminiwi yawu ki otmâ mannom.
Yesuŋe Parisaio sârekyongop.
Parisaioŋe matŋe umatŋe menomai.
Yesuŋe Yerusalem kapi ambolipŋe mem ikŋan katyekbe sâm olop.
Kasalipyeŋaŋe taka opon kâmbukŋe huhum itoŋ galaŋ menomai.
Umatŋe topŋe topŋe teteyiŋgiwuap yakât Yesuŋe sâop.
Yerusalem kapi itit kiom tuhuŋetâ kâwurumŋaŋak kinbuap.
Yesuŋe âwurem gewe sâm otbuap yan kulem topŋe topŋe tetemu eknom.
Bândup baiako yakât dop.
Yesuŋe âwurem gewuap sâp ya ki naŋgain.
Hoŋ bawa âlepŋe bâleŋe yâk yetgât topyetŋe
Imbi sihan bât nombot nombot hârok yan Yesuŋe hâum sâop.
Lok hilâm ihi, konam yakât topŋe
Yesuŋe âwurem ge mem kâsip misip tuhunenekbuap.
Yesu muâkgât den hikuwi.
Imbi âlâŋe to kukŋe mem Yesuhât kunŋan motelemu giop.
Yurasiŋe Yesu betŋehen kioŋbuapgât sâop.
Yesuŋe hoŋ bawalipŋe orop sot newi.
Natik newi.
Petoroŋe betbaŋgiwuap yakât Yesuŋe sâop.
Yesuŋe Oliwa pumŋan yâhâ Anitâ ulitguop.
Yesu mewi.
Yesu muâkgât sâm den hakŋan sâwi.
Petoroŋe Yesu betbaŋgiop.
Yesu mem Pilatohâlen ariwi.
Yurasi hiwawahop.
Yesuŋe olop miop yakât Pilatoŋe âikuop.
Yesuŋe kuŋetâ muâkgât Pilatoŋe den sâm hârewaŋgiop.
Tembe lâulipŋaŋe Yesu mem âlâlâ tuhuwi.
Yesu howanân kuwi.
Yesu muop.
Yesu lâum ari hanguwi.
Tembe lâu katyekŋetâ galem kinbi.
Yesuŋe mumuŋambâ yahalop.
Tembe lâu yaŋe den golâ gahaem sâm haok tuhuwi.
Yesuŋe den bâiŋe sâm ekyongop.

© 1986 Wycliffe Bible Translators, Inc.