Monoq Gotola Gosohaq

Alekano Bible

Language: [gah]	Alekano (Gahuku)	Alekano or Gahuku
Title:	Monoq Gotola Gosohaq	Alekano Bible
Abbreviation:		ID: GAHPNG or gah
Copyright © 1973, 1986 Bible Society of Papua New Guinea

Format	Link
Browser Bible	Study online with Browser Bible
Mobile HTML	Read Mobile HTML online
Zipped mobile HTML	gah_html.zip
ePub 3	gah.epub
Amazon Kindle EPUB	gah.epub
PDF	PDF file list
Crosswire Sword module	gah1986eb.zip
Plain text canon only chapter files	gah_readaloud.zip
BibleWorks import (VPL) + SQL	gah_vpl.zip
Browser Bible module	gah_browserBible.zip
USFX	gah_usfx.zip
USFM	gah_usfm.zip
XeTeX	gah_xetex.zip

The New Testament in the Alekano (Gahuku) Language of Papua New Guinea

Nupela Testamen long tokples Alekano (Gahuku) long Niugini

---

Lekeza ámina netakumukopa, Ómasímo gizapa vetini loló iti gapogú itó Ómasímini hee hee loko minoaká gapogú likigika lakagata goí iki miliko vo minino. Lá ikiko nene, lukugupémini netaki nene hagitana lehizeleketanogo ive.

—Matthew 6:33

---

---

Ómasímo numutó namató vegená lelikumú milumavate gilimó nene napa napa nego gipala hamokó lehizeletamó nene aikumú gili alévolé ita vegená keza latila amiki alévolé kemetamenigi minanigave loko lá imó neve.

—John 3:16

---

---

Itó leza láa loko geleaká noune: Ómasímo ligika ameaká nouhá vegená leza netá matá mukitó nene hize lé oletoko lelémo vatí itive lokogó ale utó olimiaká noive. Ómasímo sele lo kimitove loko gili vegená nene lá okimiaká noive.

—Romans 8:28

---

Monoq Gotola Gosohaq

The New Testament in the Alekano (Gahuku) Language of Papua New Guinea

Nupela Testamen long tokples Alekano (Gahuku) long Niugini

Copyright © 1973, 1986 Bible Society of Papua New Guinea
Language: Alekano (Gahuku) (Alekano or Gahuku)
Translation by: Wycliffe Bible Translators

This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.

You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:

• You include the above copyright and source information.
• You do not sell this work for a profit.
• You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.

Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners.

2015-01-02

Last updated 2015-01-02