IYA YONAI

Umanakaina NT

Language: [gdn]	Umanakaina	Umanakaina
Title:	IYA YONAI	Umanakaina NT
Abbreviation:		ID: GDNPNG or gdn
Copyright © 1999 The Bible Society of Papua New Guinea

Format	Link
Browser Bible	Study online with Browser Bible
Mobile HTML	Read Mobile HTML online
Zipped mobile HTML	gdn_html.zip
ePub 3	gdn.epub
Amazon Kindle EPUB	gdn.epub
PDF	PDF file list
Crosswire Sword module	gdn1999eb.zip
Plain text canon only chapter files	gdn_readaloud.zip
BibleWorks import (VPL) + SQL	gdn_vpl.zip
Browser Bible module	gdn_browserBible.zip
USFX	gdn_usfx.zip
USFM	gdn_usfm.zip
XeTeX	gdn_xetex.zip

The New Testament in the Umanakaina Language of Papua New Guinea

Nupela Testamen long tokples Umanakaina long Niugini

---

Wi e gari rabineya idiwana ki kwaenei mena kwaiwogoi ade wi nuwaga notaga e nuwaiya badidi wainapiyau ki mena supasupai makeya makeya kwaiwogoi ki ka e bani yo gwedegwede kuduba inako deni mena wi negeni.

—Matthew 6:33

---

---

Mamanuga God e iyapana kuduba, madega kau-wagau madega posiwagau wi kawaya daganani nota kwarikwarisinibu ki pokere e eya Gubagai eyaka mena wi iyaga nene nau tonosinibu da iyapana nima nau sumasiniyono ki ka e eba giriyagisi poyagisi ko maramara tondono kaniyono.

—John 3:16

---

---

Nu kataigibi wetawetara da Mama-nuga God e ebo nuwaiya winetapu nakatapu e mena nota kwarikwarisi-piyamu ragidai ki mu bamamugu gwede ebo ebo baitagisi ki ka Mamanuga God uburoto gwede ki kuduba wirapoto mu bagimaga nene taroto.

—Romans 8:28

---

IYA YONAI

The New Testament in the Umanakaina Language of Papua New Guinea

Nupela Testamen long tokples Umanakaina long Niugini

Copyright © 1999 The Bible Society of Papua New Guinea
Language: Umanakaina
Translation by: Wycliffe Bible Translators

This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.

You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:

• You include the above copyright and source information.
• You do not sell this work for a profit.
• You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.

Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners.

2012-10-23

Last updated 2012-10-23