Godón Buk

Gizrra Bible

Language: [tof]	Gizrra	Gizrra
Title:	Godón Buk	Gizrra Bible
Abbreviation:		ID: TOFWBT or tof
Copyright © 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc.

Format	Link
Browser Bible	Study online with Browser Bible
Mobile HTML	Read Mobile HTML online
Zipped mobile HTML	tof_html.zip
ePub 3	tof.epub
Amazon Kindle EPUB	tof.epub
PDF	PDF file list
Crosswire Sword module	tof2019eb.zip
Plain text canon only chapter files	tof_readaloud.zip
BibleWorks import (VPL) + SQL	tof_vpl.zip
Browser Bible module	tof_browserBible.zip
USFX	tof_usfx.zip
USFM	tof_usfm.zip
XeTeX	tof_xetex.zip

Portions of the Holy Bible in the Gizrra language of Western Province, Papua New Guinea

Buk Baibel long tokples Gizrra long Niugini

---

Ngaen bwób zitüldü, God tüp akó pülpül tónzapónórr.

—Genesis 1:1

---

---

Lod kürü ngakan pama, kürü wató alngomólda; Ka igósidi darrü kla koke arendóla.

—Psalm 23:1

---

---

A yabü gyagüpitótók ngaen-gógópan wata Godón Kingzan Balngomóldó kwarile, akó wa yabükagabi ene ⌊dümdüm tonarróma⌋. Da wa sab blaman ini ne elklazako enta igósidi yabü nülirre.

—Matthew 6:33

---

---

Godón moboküpdü wirri ubi yarilürr ini tüpan pamkolpamdó, igósüm wa kürü ibü kókyanórr, tóbanan darrpanan olom, kürü amkoman nidi kangurre, kokean bamrükrre, a i ma sab ngarkwat-koke arról ipüdórre.

—John 3:16

---

---

Akó mi umul igósakla wagó, Godón zagetanme morroala sab tame blaman klamdógab ibünkü, ⌊moboküpdü ubi⌋ nibióbe Godkamóm, wa nibiób ngibaunürr tóba angrirrün bóktan ngarkwatódó.

—Romans 8:28

---

Godón Buk

Portions of the Holy Bible in the Gizrra language of Western Province, Papua New Guinea

Buk Baibel long tokples Gizrra long Niugini

copyright © 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Gizrra
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.

This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.

You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:

• You include the above copyright and source information.
• You do not sell this work for a profit.
• You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.

Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners.

2024-07-01

Last updated 2024-07-01