Kwaromp Kwapwe Kare Kar

Karkar-Yuri NT

Language: [yuj]	Karkar-Yuri	Karkar-Yuri
Title:	Kwaromp Kwapwe Kare Kar	Karkar-Yuri NT
Abbreviation:		ID: YUJTBL or yuj
Copyright © 1994 Wycliffe Bible Translators, Inc.

Format	Link
Browser Bible	Study online with Browser Bible
Mobile HTML	Read Mobile HTML online
Zipped mobile HTML	yuj_html.zip
ePub 3	yuj.epub
Amazon Kindle EPUB	yuj.epub
PDF	PDF file list
Crosswire Sword module	yuj1994eb.zip
Plain text canon only chapter files	yuj_readaloud.zip
BibleWorks import (VPL) + SQL	yuj_vpl.zip
Browser Bible module	yuj_browserBible.zip
USFX	yuj_usfx.zip
USFM	yuj_usfm.zip
XeTeX	yuj_xetex.zip

The New Testament in the Karkar-Yuri Language of Papua New Guinea

Nupela Testamen long tokples Karkar-Yuri long Niugini

---

Aenámpan maok, Kwaro náráp firáp taokeyak konámp ntia maomp yae-párák kare nɨnɨk te manmékɨr oupourounkia nke kipo. Yumo tak napo maok, nánkár mao fwap yumwan am kápae kare ankankan kor nénk nae-námpon.

—Matthew 6:33

---

---

Kwar te Táráp ankárankamp kare mwar yak námpon. Aenámpan maok, Kwaro ponankor koumteouráp aropan yonkwae touwe tokwae námp kwamp maok, am Táráp ankárankamp am arop fákáreran sánk námpon. Mao taki námp te, ponankor koumteouráp arop man méria, am fárákap yaomwi mek pɨk mono, ankár yiki yak kwapwe sámpea yakápi yakáp mwanapria ninámpon.

—John 3:16

---

---

Nomo te wae mér námpon: Kwarén nourouprá warákárnámp arop fárákapan Kwaro kápae kare ankank méntér téreria kwapwe kare yaewour námpon. Am taknámp arop fárákap te Kwaro ‘Warko érékép nanamp’ ria wumwi námp támaono.

—Romans 8:28

---

Kwaromp Kwapwe Kare Kar

The New Testament in the Karkar-Yuri Language of Papua New Guinea

Nupela Testamen long tokples Karkar-Yuri long Niugini

Copyright © 1994 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Karkar-Yuri
Translation by: Wycliffe Bible Translators

This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.

You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:

• You include the above copyright and source information.
• You do not sell this work for a profit.
• You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.

Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners.

2014-01-09

Last updated 2014-01-09