^
Jenesis
Titiye para Ngindrai imangsani hu melit masih hurayah
Ngindrai imangsani piyang para kol Yiten
Hilu ndramat kanhilingi nongna Ngindrai pwi
Ngindrai ipwatisingi nongan iya kili mwat pe hu ndramat
Ngindrai irasse Atam hilu Ewa hilya mawen piyang para kol Yiten
Kain hilu Apel hilu yukyuk iya kili Yapan
Iye ara ngala noru Kain hu
Ewa imwalahiy iyata mbunah hamou paiwe yi
Iye ara ngala noru Atam hu masih
Iye ara kultuw mwomwan tahu ndramat
Iye ara titiye ta Nowah pe norun hu. Noru Nowah hu matimou kamai, ngalahu ara iye: Sem, Ham, pe Yapet. Pwen Nowah ara ndramat hamou imwonen iya kili hu ndramat masih tandrohongan ara. Hu ndramat konoho yirowe mwomwan ta Nowah pwi. Pe Nowah irotokai iyasura Ngindrai lang masih. Hapeko hu ndramat huropo kol pwan, kultuwayi hu ara mwomwan masih iya mbulmara Ngindrai, pe tahatai ipwoke iro kol pwan masih. Pe Ngindrai inimnim isa kol pwan pe inime kultuw tahu ndramat masih kene para kol pwan masih ara mwomwan opu. Nowah imbusi ndroi
Non namandran irayah
Non ihipwen
Nowah iyukyuk iya kili Yapan
Ngindrai irapaniu iyasura Nowah
Nowah ipwayi norun Ham
Iye ara ndraye ngala noru Nowah hu
Iye ara ngala noru Yapet hu kamai: Komer, Makok, Matai, Yawan, Tupal, Mesek, pe Tiras. Pe iye ara ngala noru Komer hu kamai: Askenas, Ripat, pe Tokarmah. Iye ara ngala noru Yawan hu kamai: Elisah, Tarsis iyapolo hu ndramat para Saiprus10:4 Eng: the Kittim (a people living on Cyprus); TP: ol man bilong Saiprus pe hu Totan.10:4 Eng: the Rodanim/Dodanim; TP: ol DodanPe ndraye noru Yapet hu, hu masumbuwe iya leng pe mbuson. Pe huyempwan kolohu hakol-hakol pe nongna kolohu ara handra-handra. Iye ara ngala noru Ham hu kamai: Kus,10:6 Eng: Cush; TP: Kus (Long tok Hibru, dispela nem Kus em i nem bilong kantri Sudan) Misrayim,10:6 Hebrew/Eng: Mizraim/Egypt; TP: Yisip Put,10:6 Eng: Put (Libya); TP: Libia pe Kenaan. Iye ara ngala noru Kus hu kamai: Sepa, Hawilah, Saptah, Raamah, pe Sapteka. Pe Raamah ara, ngala norun hilu malmou ara Sepa pe Tetan. Kus ara iyki norun hamou i ngalan Nimrot. Yiy irayah ndramat hamou pwokeyan para pahun. YAPAN iyki pwoke iya kili Nimrot pe irayah ndramat hamou pwokeyan para poya yohou. Pwen mahapo kapa hamou kisikiye hamou andre kipa, <> Nimrot ara irayah yapene hu kol mahaakol iye: Papel, Erek, Akkat, pe Kalneh. Pe isarayah tehe king10:10 Eng: <>; TP: <> para kol mahaakol ara, hutora nondriya kol namandran Papilon. Pwen itali Papilon pe iya Assiriya pe imangsani hu kol namandran iye kene: Niniweh, Rehopot-ir, Kalah, iyapolo Resen ara, ita mwalinga Niniweh pe mwalinga kol namandran Kalah. Hu noru Misrayim ara hu ndramat para Litiya,10:13 Eng: Ludites; TP: ol lain manmeri bilong Lidia Anam, Lehap, Naptu, pe iyapolo Patrus, Kasluh, pe hu para Kaptor. (Hu ndramat para Pilistiya ara husarayah ndrayehu Kasluh.) Kenaan ara iyki norun ndrihou ngalan Siton. Pe Kenaan ara tumbuhu Hit, hu Yepus, hu Amor, hu Kirkas, iyapolo hu Hipi, hu Ark, hu Sini, pe iyapolo hu Arwat, hu Semar, pe hu Hamat. Iyamulan hu tumbu Kenaan ara hu masumbuwe. Ndringa pwanehu Kenaan ara iro Siton, pe iya pakeh Kerar pe Kasa, pwen irapaiwaniy iyapwen te Sotom, Komorra, Atmah, pe Sepoyim, pe iya manne Lasa. Ariyo ara noru Ham hu kamai, yihu yempwan kamayehu hawum-hawum, pe nongna kolohu ara handra-handra, pe huro kolohu hakol-hakol. Sem ara iyki norun hayah kamai pe isarayah tumbuhu Eper masih. Pe Yapet, nalin namandran ara Sem. Iye ara ngala noru Sem hu kamai: Elam, Assur, Arpaksat, Litiya,10:22 Eng: Lud; TP: Lidia pe Aram. Pe ngala noru Aram hu ara Us, Hul, Keter, pe Mesek. Arpaksat iyki norun Selah, pe Selah iyki norun Eper. Eper ara iyki norun malmou kamai: Pelek pe Yoktan. Iro tandrohonga Pelek isarayah iro, hu ndramat masih para kol pwan hu masumbuwe huya marakol.10:25 Anime sapta 11:1-9 Pwen pe hupohowe ngalan ara Pelek, paratesah, mbulundroiyi nongan para ngalan <> iya nongna kolohu ara ipa <> Yoktan ara iyki norun hu kamai, ngalahu ara iye: Almotat, Selep, Hasarmawet, iyapolo Yerah, Hatoram, Usal, iyapolo Tikla, Opal, Apimayel, iyapolo Sepa, Opir, Hawilah, pe Yopap. Ariyo kene ara ngala noru Yoktan hu. Kol mepo huro aliy ara ndringan iro Mesa iya manne Separ, ita mwalinga hu pahayi iyayau te paramwandrai ingas. Ariyo ara ndraye noru Sem hu kamai, yihu yempwan kamayehu hawum-hawum, pe nongna kolohu ara handra-handra, pe huro kolohu hakol-hakol. Pe ariyo kene ara ndraye noru Nowah hu para wum hawum-hawum pe kol hakol-hakol. Iyamulan para non namandran ingas ihipwen, hu masih kene hurayah iro kili noru Nowah hu ko, pe hu masumbuwe huya kol pwan masih. Yapan irapaiwani nongna kolo hu ndramat masih
Ngala noru Sem hu
Iye ara titiye ta Terah, tama Apram, Nahor, pe Haran. Iyamulan Haran iyki norun hamou kamai ngalan Lot. Iyamulan Haran iye sura taman Terah, pe imat iro kol Ur, mepo iyki yiy iro aliy. Kol Ur ara ita nondriya kol namandran tahu Kaltiya. Apram pe Nahor hilu yen, pe hilu yesou. Apram iwiri pihin hamou ngalan Sarai pe Nahor iwiri pihin hamou ngalan Milkah, nali Yiskah; tama hilu ara hamou o, Haran. Sarai ara kinkun hamou mbunnah pwi masih. Pwen Terah iwiri norun kamai Apram, pe tumbun Lot, mepo noru Haran, pe mbuyu norun Sarai, nambuyu Apram, huyasura yiy, pe huyau. Terah iyasura hu masih, hutine pe hutali kol hakol ngalan Ur ita nondriya kol namandran Kaltiya, pe huyau hu pakaya kol namandran Kenaan. Hapeko huyau huya huye kol Haran pe hu mipwan aliy namu. Huya huyen aliy, pe Terah hayou tan iho lungat pe yimah (205) pwen iyamat iro Haran. Ngindrai iyoh Apram
Apram iya iro Yisip
Lot itali Apram
Apram iya Hepron
Pahun namandran irayah kili hu king
Melkisetek itoholi Apram
Ngindrai irapaniu iyapolo Apram
Hakar irayah nambuyu Apram
Ngala Apram irayah howen
Ngindrai ipwai iyatahu ndraye Apraham kamai para kasondriti kapilo hu
Yapan ipa Sarah andre kipo mbunah hamou kamai
Yapan nakipwalngani kol Sotom
Hu Sotom hu rakultuw mwomwan
Lot itali Sotom
Yapan ipwalngani kol malkol Sotom pe Komorrah
Hu para Mowap pe Amon husarayah
Apraham pe Apimelek
Sarah imwalahiy iyata Yisak
Apraham irasse Hakar hilu Yismayel
Apraham irapaniu iyapolo Apimelek
Ngindrai ipwai iyata Apraham para kiyki Yisak tehe yukyuk
Ngala noru Nahor hu iye
Sarah imat pe Apraham isowani pwan para kironi yiy
Apraham isokomburani nambuyu Yisak
Ngala hu tumbu Apraham hayah kamai ara iye i
Apraham imat pe huroni yiy
Hu Ndraye Yismayel
Repekah imwalahiy iyata Esau hilu Yakop
Esau itali nokun tehe yiy ndrohan
Yisak iro kol malkol Kerar pe Peersepa
Yisak hilu Apimelek hiltapaniu
Nambuyu Esau malmou
Yakop ipwasike taman pe iwiri lomwes ta Esau
Yisak ipwandrisa Yakop iya kili Lapan
Esau iwiri pihin hamou paiwe yi
Yakop inihinih
Yakop iyarayah iya kol ta Lapan
Yakop ipo mbulya Lapan
Ngala noru Yakop hu
Yakop hilu Lapan hilu tamwanye nongna hilu para mbulen
Yakop iwop iya mawen kili Lapan
Lapan iro ndruwa Yakop
Yakop pe Lapan hiltapaniu
Yakop iponokule yiy para kiya nime Esau
Yakop iposisiwe iyasura Ngindrai iro kol Peniyel
Yakop iya pohonani Esau
Sekem irakultuw mwomwan iya kili Tainah
Yakop iro Petel pe Ngindrai iyki lomwes iya kili yiy
Pwen Yakop iyapolo yowen hu ara hutali Petel pe huyau huya kol Eprat. Huro tokai ndron pe Rahel ihingotou iyata mbunah para nakimwalahiy kiyatan, pe ihingoruwe ngandran ara namandran iya. Pe tandrohonga irohingorowe ngandran, pe pihi yondrop tan ipwai iya kili yiy ipa, <> Pwen Rahel pakeh nakimat pe ngohan hape irondron pe ipohowe ngala mbunah ara, ara Penoni35:18 <> iya nongna kol tahu Hipuruw ara ipa <>; Eng: <> means <>; TP: <> em i klostu wankain olsem dispela tok, <>. Hapeko iyamulan taman ipohowe ngalan ara Penyamin.35:18 <> iya nongna kol tahu Hipuruw ara ipa <>; Eng: <> means <>; TP: <>Pwen Rahel imat pe huroni yiy iro pakeh sai iyapwen te Eprat; (ngalan handra yi, ara Petlehem). Tandrohongan ara Yakop isondritiyani pat sih iro ariya; pat ara irakinima ngare Rahel. Pe ita ipoo isa matnen mahapo. Pwen hurukai huya ngilse seu niwen para Eter35:21 Eng: <> or <> or <>, pe huya ngoh hape pe hupwili yumwahu iro aliy. Pwen Yisrayel irondron ara, pe Rupen imatin iyapolo Pilhah, paiwa nambuyu taman hamou. Pwen pe taman Yisrayel ara ihilingi kultuw mwomwan Rupen imbusiy. Ngala noru Yakop hu
Yisak imat
Ngala ndraye Esau hu
Ngala ndraye Seyir hu
Ngala hu king tahu Etom
Nali Yosep hu ndrinahu ilokuh tan
Yihu Yismayel huwiri Yosep iya kol namandran masih Yisip
Tamar ipwasike Yutah
Yosep iro seu ta Potipar
Yosep ipohowe nondriya nihinih
Yosep itiyani ndroiyi nihinih ta King tahu Yisip
King iyki Yosep iro nimnim iya kol namandran masih Yisip
Pwen king ipwai iyata Yosep ipa, <> Pwen king ite pwenah iro ndrakopweniman, pe iykiy iya ndrakopwenima Yosep. Pwenah ara, ara kinima king iyeraliy. Pe king inowi Yosep iya koyau lahayan iya, pe iyki sowiy hasou humbusiy iyau kolt41:42 Eng: gold chain; TP: wanpela sen gol pe inosi Yosep iya aliy. Pwen king iwiri karis hakou isa, karis mepo iho mulan iya karis atan, pe iykiy iya kili Yosep pe iho saisai iya aliy.41:43 Eng: He had him ride in a chariot as his second-in-command; TP: Em i larim Josep i raun long namba 2 karis bilong king Pe hu ndramat huro mu kili yiy ara huyoh hupa, <> Iya lohonge aro ko king iyinganiy tehe Yosep kinsarayah yapane kol Yisip. Pe king ipwai iyatan ipa, <> Pe king ipohowe ngala Yosep handra ara Sapenat-Paneyah, pe iyki Asenat SuPotipera iya nambuyun. Potipera ara, yiy hamou pris para nondriya kol namandran Heliyopolis. Pwen King tahu Yisip iyki mbulen iya kili Yosep, ara ndrohonga hayou ta Yosep iro matingui. Pwen king iro pe Yosep irikai iya kene nondriya kol masih para Yisip. Iro manne hayou manandrtoyoh, hu anandrinai husahapuh pe huhon huya soyon iya. Pe iro mwonen hayou ara, Yosep imbultani hu anandrinai soyon iya huro pinge hamou-hamou pe irawuraniy pe iykiy hu huro yumwa anandrinai huro nondriya kol namandran hakol-hakol. Pe anandrinai ara iya soyo-soyon iya tehe kalayeng ita poholeng. Pwen pe Yosep koyun iyarut ndromwoyahu. Pwen hayou para mundruwai namandran kinsarayah mapu, pe nambuyu Yosep, Asenat SuPotipera, imwalahiy iyata noru Yosep kamai malmou. Yiy ipa, <> Pwen pe ipohowe ngala norun ndrihou kamai ara Manasseh41:51 Ngalan <> ara pohoweyan ipakeh kili nongan handra ipa <>; Eng: <> sounds like the Hebrew word for <>; TP: Long tok Hipuruw, nem <> i klostu wankain olsem dispela tok, <> Iyamulan para norun kopwan isarayah pe Yosep ipa, <> Pwen pe ipohowe ngala norun kopwan ara Eprayim.41:52 Ngalan <> ara pohoweyan ipakeh kili nongan handra ipa <>; Eng: <> sounds like the Hebrew for <>; TP: Long tok Hipuruw <> i klostu wankain olsem dispela tok, <>Pe hayou manandrtoyoh para anandrinai soyon ara kinhipwen nondriya kol Yisip, pe isarahaihai hayou manadrtoyoh para mundruwai namandra-namandran isarayah, tehe Yosep kinpwai. Mundruwai namandran ara iro kol hakol-hakol, hapeko anandrinai ara iro nondriya kol Yisip masih. Tandrohongan ara yihu Yisip ara humundrui. Pwen yihu rang iya kili king para kihang hu anandrinai. Pe yiy ipwai iyatahu ipa, <> Mundruwai ara, ara isilihi kol masih. Pwen pe Yosep itipe yumwa anandrinai, pe hu ndramat masih para Yisip husa sou anahu anandrinai. Pe hu ndramat para kol hakol-hakol nondriya kol pwan masih ara husa Yisip para hu kasou anandrinai iro kili Yosep, paratesah, mundruwai namandran ara isilihiy pe ipwalngani topwe kol pwan masih. Nali Yosep hu ara huya Yisip para hukaya sou mbuwa youyou
Nali Yosep hu humui huya Kenaan
Nali Yosep hu ara humui huya Yisip huyasura Penyamin
Pweniu ta Yosep kinto pwi
Yutah ara pakiwiri noku Penyamin
Yosep ipwaingani yiy iya kili nalin hu
Yakop iyasura norun hu masih ara huya kol Yisip
Mundruwai namandran ipwalngani kol Yisip
Yosep ipwatisingiy tehe andre kiyaroni Yakop kiya Kenaan
Yakop iyki lomwes iya kili Eprayim hilu Manasseh
Yakop iyki lomwes iya kili norun hu
Yakop imat pe huroni yiy
Yosep itali kultuw mwomwan ta nalin hu
Yosep imat